宏 愿 画 廊 业 务 项 目
本画廊为网上画廊，采用网上购物的经营方式。服务项
目如下：
一.  现货供应   如您选中的画样有现货，即可由本画
廊免费送货上门，并可多中选一（十张以内），选中后
再配框，送货上门，（此项服务仅限上海 市区）。

二.  选样或来样订制   如被选中的画样无现货，或购
买者自己有画样或照片，可与本画廊联系，予以订制，
定制者可通过E-mail将画样或照片发给本画廊，但图像
必须清晰。期限为一至二月，如需加快可商洽。

三.  换 购   凡在本画廊购买的油画，购买者可随时与
本画廊联系，只要画完好，在补足差价后，可换购本画
廊的任何一幅画（不包括镜框）。

四.  邮 购   外地雇客购买本画廊的画，可采用邮购方
式，款到发货。

五.  代 销   如有需要本画廊代销其画作者，可来电与
本画廊商洽，本画廊负责代为配框，销售。

六.  售后“三包”  凡购买本画廊画者，只要无人为损
坏，可在收到画之日起十日内与我们联系，本画廊负责
包退，包换，并可按顾客的要求修改。本产品应挂于阴
凉干燥处，终身保质保修。

注：购画者请记住您选中的画样及镜框的编号,来电告知
本画廊。本画廊开业初有优惠，欲购者 请勿错过。

       THE BUSINESSES OF HONG YUAN GALLERY

一. Providing ready-made goods If the painting 
you choose is ready-made,you can come and get it 
as soon as you like. Or if you like, it will be 
sent to your home in free of charge,furthermore, 
you can pick out your favorite ones from the 
paintings we send,then the chosen paintings will 
be matched frames and sent to your home again,if 
you live in  the city  proper of shanghai.

二. Making painting in order If the painting you 
choose is not ready-made,we can make it in your 
order,in about one to tow months.If you want to 
reduce the period of time, you can consult with 
us.

三. Exchanging the bought paintings Everyone who 
has bought painting from our gallery, whenever 
if he likes, can exchange the paintings from us 
if the painting is in a good condition, except 
the frame.

四. Mail-order If the buyer lives outside the 
city proper of shanghai,we can send the painting 
to him by post, but he should send the payment 
to us first.

五. being commissioned to sell paintings If 
there are painters who want to sell their 
paintings by our gallery, please get in touch 
with us.

六. the services after selling The buyer can get 
in touch with us within ten days after he has 
got the painting,to return or exchange the 
paintings,or revise it in his order by us but 
the painting must be in a good condition.
This product should be put up  at a dry and cool 
place,and you can get a guarantee to keep it in 
good repair as long as we can.

NOTE:Buyers must record the numbers  of the 
painting and the frame you choose and tell us.